使用Dojo Toolkit向Web应用程序添加国际化和本地化功能

使用Dojo Toolkit向Web应用程序添加国际化和本地化功能2014-02-24 ibm Kareem Weller简介

Dojo Toolkit 是一个强大的 JavaScript 库，支持 Web 开发人员使用面向对象的窗口小部件，以极少的开发时间和精力创建富互联网应用程序（Rich Internet Applications, RIA）。这个库中包含 4 个程序包，分别为 Dojo（核心）、Dijit（UI 框架）、dojox（dojo 扩展）和 util。可按原样使用该工具包提供的功能，也可扩展该工具包并创建自己的窗口小部件。工具包中提供的功能包括 DOM 操作、使用 Ajax 开发、事件、数据存储等。

Dijit（dojo 窗口小部件）包是 Dojo 自己的 UI 库，包含一组 dojo 类，支持您以最少的努力创建功能丰富且强大的跨平台 Web 2.0 接口。这些 Dojo 窗口小部件或 dijit 受易于操作的主题支持。举例而言，这个程序包中的 dijit 包括按钮、文本字段、编辑器、进度条等。

Dojo 的其中一个优势是对国际化和本地化的支持，其目的是通过 dojo/i18n 让此功能成为一个标准特性，dojo/i18n 实际提供了两个不同的特性：

资源包，包含一个要在接口上使用的已翻译资源库。

一组内置的特性，用于基于 Unicode CLDR，针对一个指定的地区而格式化数字、货币、日期等。

您还将看到一个本地化识别日期的示例，并将了解如何创建自定义窗口小部件和 Dojo 所提供的其他基本特性。使用 dojo 工具包，您可以确保内容与开发分析分离，以及确保管理当前内容的简单性。而且，添加新地区不需要任何代码更改。

本文将通过为一家虚构的公司 “The Coffee House” 开发一个简单的营销网页，探索 Dojo 中提供的国际化特性。该网站将提供两种语言版本：美国英语和法语。学习完本文之后，您将了解如何构建一个可使用 Dojo Toolkit 轻松本地化的网页。

什么是资源包？

资源包包含表示特定地区的对象。例如，如果您的应用程序需要一个特定于地区的资源，比如一个字符串，那么该应用程序将从与指定地区对应的合适的资源包中加载它。所有特定于地区的资源都在资源包中隔离开来，以确保代码开发与内容管理和本地化工作相分离。

构建 The Coffee House 网站

图 1 显示了您将在本文中创建的样例网站，随后是页面元素的描述。

图 1. 网站设计

右上角的链接

要定义首选的语言，用户会在右上角看到两个针对美国英语（EN-US）和法语（FR）的链接。单击任意一个链接就会设置 Dojo 的地区（向 URL 添加一个新参数来表明当前地区），并使用该 URL 中表示所选地区的参数来重新加载整个页面。可使用此技术帮助 Dojo 识别当前地区，以加载具有选定语言的页面。

主要部分

这部分将包含内容（文本、图像、链接等），非常类似于一个包含网站的所有页面的容器。页面将以异步方式加载。所显示的 3 个按钮帮助用户在网站的不同页面间导航。您可以修改这些按钮来创建您喜爱的导航菜单。单击不同按钮时，该窗口小部件将异步加载相应的 HTML 页面。在本例中，这些按钮会将用户带到不同的页面，这些页面分别呈现 The Coffee House 的不同产品（咖啡、茶和果汁）的信息。