Java专业术语标准化规范

Java专业术语标准化规范2011-02-16-A-

AJAX: （建议不译，原因：专有名词） [Asynchronous JavaScript and XML，异步JavaScript及XML]

annotation: 注解

Ant: （建议不译，原因：专有名词）

AOP: （建议不译，原因：专有名词） [aspect-oriented programming, 面向方面编程]

application: 应用

argument: 参数

-B-

B2B: （建议不译，原因：专有名词） [Business-to-Business, 业务对业务]

BAM: （建议不译，原因：专有名词） [Business Activity Monitoring, 业务活动监测]

BMP: （建议不译，原因：专有名词） [bean-managed persistence, Bean管理的持久化]

BPEL: （建议不译，原因：专有名词） [Business Process Excution Language, 业务流程执行语言]

BPM: （建议不译，原因：专有名词） [Business Process Modeling, 业务流程建模]

build: 建立;编译

-C-

C2B: （建议不译，原因：专有名词） [Consumer-to-Business, 客户对业务]

CAD: （建议不译，原因：专有名词） [Computer Aided Design, 计算机辅助设计]

CAM: （建议不译，原因：专有名词） [Computer Aided Modeling, 计算机辅助建模]

case-insensitive: 大小写不敏感

case-sensitive: 大小写敏感

container: 容器

cluster: 集群

CMP: （建议不译，原因：专有名词） [container-managed persistence, 容器管理的持久化]

component: 组件，部件

configuration: 配置

context: 上下文，环境

control: 控件

convention: 约定

CORBA: （建议不译，原因：专有名词） [Common Object Request Broker Architecture，公共对象请求代理体系]

COS: （建议不译，原因：专有名词） [Common Object Services，公共对象服务]

couple: 耦合

CRUD: 专指数据库操作create, retrieve, update, delete，可以不译